O que há de novo: Imagine ir jantar com um grupo de amigos que mudam e saem de diferentes idiomas que você não fala, mas ainda é capaz de entender o que eles estão dizendo. Esse cenário é a inspiração para um novo sistema de fones de ouvido de IA que traduz o discurso de vários alto -falantes simultaneamente, em tempo real.
Como funciona: O sistema rastreia a direção e as características vocais de cada orador, ajudando a pessoa a usar os fones de ouvido a identificar quem está dizendo o que em um ambiente de grupo. Leia a história completa.
– Rhiannon Williams
Seus micróbios intestinais podem incentivar o comportamento criminoso
Alguns anos atrás, um homem belga de 30 anos entrou em um poste de luz. Duas vezes. As autoridades locais descobriram que seu nível de álcool no sangue era quatro vezes o limite legal. Ao longo do espaço de alguns anos, o homem foi preso por dirigir bêbado três vezes. E nas três ocasiões, ele insistiu que não estava bebendo.
Ele estava dizendo a verdade. Mais tarde, um médico diagnosticou a síndrome da cerveja automática-uma condição rara na qual o corpo produz seu próprio álcool. Micróbios que viviam dentro do corpo do homem estavam fermentando os carboidratos em sua dieta para criar etanol. No ano passado, ele foi absolvido de dirigir bêbado.
Seu caso, juntamente com vários outros estudos científicos, levanta uma questão fascinante para microbiologia, neurociência e lei: quanto de nosso comportamento podemos culpar nossos micróbios? Leia a história completa.
– Jessica Hamzelou